标题: 认识小鸟
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-6-21 11:52  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
认识小鸟


顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-6-22 06:08  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
1. Guide to the Backyard Birds of North America
(这本有很多关于喂鸟,观鸟的知识)

2. A Photographic Guide of Eastern North America, by Paul Sterry& Brian E. Small
(这本摄影很好,象一个鸟字典)

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-6-22 06:18  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
swan 天鹅

【2】里介绍了三种: Tundra swan, Trumpeter Swan , Mute swan

我们这里常见的是Mute Swan:
维基:
“疣鼻天鹅别名瘤鼻天鹅、哑音天鹅、赤嘴天鹅、瘤鹄、亮天鹅、丹鹄(古名)等。是一种大型的游禽,体色洁白,脖颈细长,前额有一块瘤疣的突起,因此得名。疣鼻天鹅分布广泛,大量在欧洲,少数分布在亚洲。
传说中的疣鼻天鹅不会发声,但会在临死前唱出一首动听的歌曲,称为“天鹅之歌”(Swan song)”

这些名字里, 哑音天鹅的名字最好听。她的嘴是红黄色的,脖子弯曲。另外两种脖子比较直,嘴是黑色的。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-6-22 06:54  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
Goose 雁

【2】里介绍了六种雁。
我们这里常见的是加拿大雁(Canada goose)
有一种Brant,查了一下: a small goose (Branta bernicla) about the size of a mallard having a black head, neck, and chest.中文翻译是:黑雁。

另外四种是:
Greater white-fronted Goose; Snow Goose; Ross's Goose, Cackling Goose.

morph(变种,类型的意思。white morph, blue morph等)

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-6-23 12:27  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
duck 鸭子

鸭子的种类很多。【2】里介绍了近30种,但大多我都没有见过。
我们这里常见的是:mallard,中文就翻译成凫,或野鸭。叫绿头鸭吧。
公鸭的头是绿色的,下边一圈白色,再下边是棕色。母鸭就是深棕色和褐色相间的花纹。不如公鸭漂亮。
还有一种,woodduck(木鸭),常常在艺术作品中看到,它的头上也是绿色,但有更多的白色条纹,更华丽一些。

书上列出的种类,别的除了叫duck, 还有pintail (针尾鸭),wigeon(赤颈鸭),gadwall(赤膀鸭,一种大鸭子),shoveler(琵嘴鸭),Teal (水鸭),canvasback(野鸭的一种),redhead(红头鸭)scaup(白胸鴨),scoter(黑鸟,黑凫),bufflehead(小鸭的一种,巨头鸭),goldeneye (金眼白颊鸭),harlequin duck (丑角鸭),merganser(秋沙鸭),eider(绒鸭)

我们这里鸭子湖也常见北京鸭,比较肥胖,全白。并没有列出,可能不属于野鸭吧。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-6-24 08:00  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
Partridges, Pheasants and Turkeys 鹧鸪, 野鸡和火鸡

我们这里只见过wild turkey.
【2】里介绍了四种: plain Chachalaca 是南部的一种长尾鸟类。Gray Partridge灰鹧鸪, Ring-necked Pheasant是一种漂亮的野鸡。 Wild Turkey基本是黑色。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-6-24 08:11  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
Grouse, Quail and Ptarmigan 松鸡,鹌鹑

Ptarmigan有的字典翻译成松鸡,有的翻译成鹧鸪。
【2】里介绍了六种。
bobwhite也是一种鹌鹑。

我们这里还真没见过这类鸟。

它们的形体倒是让我想起一种野鸽子。但野鸽应该叫pigeon

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-6-24 08:23  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
一些水鸟

Grebes 鸊鷉(音:辟梯)
这是一种水鸟。嘴尖。

Fulmar 翻译成管鼻藿
a gull-sized gray and white seabird of the petrel family, with a stocky body and tubular nostrils.

Shearwater
a long-winged seabird related to the petrels, often flying low over the surface of the water far from land.
中文翻译成“海鸥”,或海鸥类水鸟。

Storm-petrel
petrel翻译成海燕。

但海燕和海鸥有什么区别呢?

我们这里常见一种海鸥。后面介绍Gull再看看。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-6-24 08:28  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
pelican 鹈鹕

这个倒是比较熟悉,虽然我们这里没有,但常常再书上看到,因为它的大嘴。
一种美洲白鹈鹕, 和一种棕色的。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-6-25 06:10  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
Frigatebirds,Gannet, and Boobies 军舰鸟,鸬鹚

Gannet 翻译成鸬鹚,另外一个词典翻译成塘鹅。
Boobie找不到翻译。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-6-25 06:14  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
Anhinga and Cormorants 鹭鹤类

Anhinga : fish-eating bird of warm inland waters having a long
           flexible neck and slender sharp-pointed bill [syn:
           {snakebird}, {anhinga}, {darter}]
可以翻译成蛇鸟吧。

Cormorant 也翻译成鸬鹚。

bittern 翻译成鹭鸶。

egret 白鹭。
heron 苍鹭。介绍了七种heron.
我们海边的湿地里见过类似的鸟。不知道算哪种鹭。下次照张相来比对比对。

stork 鹤。
ibis 朱鹭。
spoonbill 篦鷺.

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-6-26 05:14  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
秃鹫 鱼鹰 Vultures and Osprey

kite (kite falcon)
falcon

hawk:鷹

harrier: hawks that hunt over meadows and marshes and prey on small
         terrestrial animals

eagle 鷹

caracara 秃鹰

中文词汇怎么这么少。反正就是鹰。

falcon 猎鹰

下边还有kestrel: n 1: small North American falcon [syn: {sparrow hawk}, {American
           kestrel}, {kestrel}, {Falco sparverius}]
      2: small Old World falcon that hovers in the air against a wind
         [syn: {kestrel}, {Falco tinnunculus}]

和merlin: small falcon of Europe and America having dark plumage with
         black-barred tail; used in falconry [syn: {pigeon hawk},
         {merlin}, {Falco columbarius}]

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-6-27 07:29  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
湿地生活的鸟类

rail:  any of numerous widely distributed small wading birds of the
         family Rallidae having short wings and very long toes for
         running on soft mud
一种生活在湿地的鸟类

Gallinule \Gal"li*nule\, n. [L. gallinula chicken, dim. of
     gallina hen: cf. F. gallinule.] (Zool.)
     One of several wading birds, having long, webless toes, and a
     frontal shield, belonging to the family {Rallidae}. They are
     remarkable for running rapidly over marshes and on floating
     plants.

Moorhens n. 雌红松鸡,水鸡
1: black gallinule that inhabits ponds and lakes [syn:
           {moorhen}, {Gallinula chloropus}]
      2: female red grouse

coot 黑鸭

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-6-28 09:41  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
Limpkin and Crane 涉禽 和鹤

limpkin
      n 1: wading bird of Florida, Cuba and Jamaica having a drooping
           bill and a distinctive wailing call [syn: {limpkin},
           {Aramus pictus}]
中文翻译是:涉禽

Sandhill Crane 丹顶鹤

Wooping Crane 白鹤

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-6-28 14:07  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
Plover 千鸟类

Plover:
a short-billed gregarious wading bird, typically found by water but sometimes frequenting grassland, tundra, and mountains.
列了七种。
我们的海边应该有这种鸟。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-7-6 17:14  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
Oystercatchers:
n 1: black-and-white shorebird with stout legs and bill; feed on
           oysters etc. [syn: {oystercatcher}, {oyster catcher}]
翻译为:蛎鹬

Avocets
n. 长嘴上弯的长脚鸟


Stilts:
: long-legged three-toed wading bird of brackish marshes of
         Australia [syn: {stilt}, {Australian stilt}]

yellowlegs 一种黄腿的水鸟


sandpiper
n. 矶鹞
a wading bird with a long bill and typically long legs, nesting on the ground near water and frequenting coastal areas on migration.
【2】里面叫sandpiper的种类特别多。约有15种左右。

Godwit
黑尾豫
One of several species of long-billed, wading birds of the
     genus {Limosa}, and family {Tringid[ae]}. The European
     black-tailed godwit ({Limosa limosa}), the American marbled
     godwit ({Limosa fedoa}), the Hudsonian godwit ({Limosa
     h[ae]mastica}), and others, are valued as game birds. Called
     also {godwin}.

whimbrel
杓鹞

willet
鷂類
A large North American snipe ({Symphemia semipalmata}); --
     called also {pill-willet}, {will-willet}, {semipalmated
     tattler}, or {snipe}, {duck snipe}, and {stone curlew}.
     [1913 Webster]

turnstone
Any species of limicoline birds of the genera {Strepsilas}
     and {Arenaria}, allied to the plovers, especially the common
     American and European species ({Strepsilas interpres}). They
     are so called from their habit of turning up small stones in
     search of mollusks and other aquatic animals. Called also
     {brant bird}, {sand runner}, {sea quail}, {sea lark},
     {sparkback}, and {skirlcrake}.
     [1913 Webster]
鸟类的一种

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-7-20 15:56  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
中间这么多的小鸟,但是我都没有见过或仔细分辨过。
把名字写下来:
水鸟类:
phalaropes, dowitchers, snipe and woodcock, skuas, and jaegers,gulls,

湿地鸟,(wetland bird) 或海鸟
terns, skimmers, alcids, razor-bills, murres,puffins, dovekie, gullemot,

pigeons and doves
介绍了六种,我们这里常见的好像是:mourning dove

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-7-20 16:01  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
布谷鸟

anis
这是一种黑色的鸟

cuckoos and road-runner

布谷鸟原来是这样的。(page179
黄嘴布谷鸟和黑嘴布谷鸟两种

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-7-20 16:03  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
猫头鹰 owls

介绍了一共十三种。
barn owl, short-eared owl, long-eared owl, great-horned owl, snowy owl, barred owl, great gray owl, eastern screech owl, ferruginous pygmy-owl,northern saw-whet owl, boreal owl, northern hawk-owl,burrowing owl


Nightjars and nighthawks
中文都翻译成夜鹰

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-7-23 17:54  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
Swifts and hummingbirds

蜂鸟只介绍了两种。

我们这里见过蜂鸟。翠绿色的。

kingfisher
鱼狗,翠鸟

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-7-25 12:17  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
啄木鸟 woodpecker and flickers

我们这里常见的是 red-bellied woodpecker(p197)
其他几种: golden-fronted woodpecker, norther flicker, downy woodpecker, american three-toed woodpecker, hairy woodpecker, black-backed woodpecker, red-cockaded woodpecker, pileated woodpecker, red-headed woodpecker, yellow-bellied sapsucker, ladder-backed woodpecker
十多种。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-7-26 09:02  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
kingbird and flycatcher

kingbird
必胜鸟类,极乐鸟之一种

flycatcher
n 1: any of a large group of small songbirds that feed on
           insects taken on the wing [syn: {Old World flycatcher},
           {true flycatcher}, {flycatcher}]
      2: large American birds that characteristically catch insects on
         the wing [syn: {New World flycatcher}, {flycatcher}, {tyrant
         flycatcher}, {tyrant bird}]

wood-pewee(p207)
a North American tyrant flycatcher with dark olive-gray plumage and a call that sounds like “pee-a-wee.”.
这种小鸟好像见过,比较小。

phoebe
燕雀类的小鸟,月神,月亮

平常见的叫不出名字的小鸟好像就是这个样子。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-7-29 11:11  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
shrikes

n
a songbird with a strong sharply hooked bill, often impaling its prey of small birds, lizards, and insects on thorns.
中文翻译是: 伯劳

这种鸟嘴比较大,而且有钩

Vireo
In many of the species the back is greenish, or
     olive-colored. Called also {greenlet}.
一种黄绿色的小鸟
中文翻译是:维丽俄鸟

white-eyed vireo, yellow-throated vireo, bell's vireo, blue-headed vireo, red-eyed vireo,
black-whiskered vireo, warbling vireo, philadelphia vireo, black-capped vireo
九种

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-8-3 15:06  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
Jays

一种鸟,喋喋不休的人。 中文翻译是:松鸦
Any one of the numerous species of birds belonging to
     {Garrulus}, {Cyanocitta}, and allied genera of the family
     {Corvidae}. They are allied to the crows, but are smaller,
     more graceful in form, often handsomely colored, and usually
     have a crest.

blue jay, florida scrub-jay, gray jay

我们这里常见的是blue jay

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-8-6 14:41  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
crows and raven 乌鸦

raven中文翻译:大乌鸦
介绍了三种: american crow, fish crow, common raven

我们这里的确常看到乌鸦,但是容易和一种黑鸟弄混。哪种黑鸟脖子上的黑毛发绿光。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-8-6 14:47  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
larks, swallows and martins

百灵鸟,燕子 和 岩燕

百灵鸟原来这个样子。长得倒是不很出众。

燕子的种类介绍了六种
tree swallow, purple martin, bank swallow, northern rough-winged swallow, cliff swallow, cave swallow, barn swallow

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-8-7 11:58  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
Titmice and Chickdees 山雀

titmouse
  山雀類的小鳥

chickadee
  山雀類

这两个名字的中文翻译都是山雀。看来中文的确分得不够细致。

这两种小鸟都非常漂亮,体型小。
有点象长了翅膀的小老鼠(好看的那种)。
难怪有一次在我的后院看到几只小小鸟,我看着它们觉得是小老鼠长出了翅膀。

titmouse头上的毛翘起来一撮,而且是蓝色的。就像动画里的一种小鸟的形象。

chickdeed就象一只小老鼠,体型小,尾巴长。很cute

顶部