标题: A Year with Hafiz (三月)
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-1 11:31  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
A Year with Hafiz (三月)

60.没有什么如昨天

编译/可见光

你上一次觉得很完整是什么时候?
完整得什么事都不敢接近你?

什么都不会象某一个过去的昨天
什么也都不会象一个未来的明天
任何发声的事物
都不会

也没有什么指示我们需要完成什么
什么都无济于事
除了爱慕你
爱慕你   爱慕

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-1 11:36  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
61. 一件冬衣

编译/可见光

名称开始承认它们的无能为力
很高兴它们如此诚实
诚实总是有益的
有更少的琐事去打理

标签使人与真相分离
它们就像一件冬天的外衣
因为-----
谁想在夏天
我们一起玩耍的夏天
穿上它?

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-3 10:26  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
62. 它试图预备我

编译/可见光

清朗的夜晚是在预备我
它知道某天会发生的
它开始向我展示更深层面的
辉煌壮丽

然后,有一个傍晚竟然直接
向我发问:你能够抵挡住
你自己的丰富吗?

我以为只是隐隐听到了这些事,直到
我路过一个春天的果园
在它的辉煌的顶点
竟化成了一首歌

关于我们的歌曲
-----我们每个人----注定要在
光亮中燃烧

我仍然以为是自己的耳朵玩弄的
一个小花招,直到那个清晨
上帝撕开了我的胸膛.......
需要更多的空间来开花

我开始游行走过那些街衢
在极喜中

每个人都以为我疯了
我希望每个人某天都会知道
我是怎样地被深深祝福
你也会

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-3 19:41  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
63. 花园从荒芜中升起

编译/可见光

如果你不留神,我可能会说出
你永远也忘不了的话,然后你会怎样?

那些词语会在你的思想里形成了一个
犯罪团伙
使用有策略的计谋
或者欺凌你,使你的生活改变
你希望的改变
而自己却无法达成的改变

它如一个慢速释放的药丸
我的触摸和声音,内含秘密的指示
慢慢渗进你由于心痛而造成的缝隙里

突然,你可能发现你
更多地清洁自己的房间,帮助老人过马路
或把钱财施舍出去
是的,我很危险

一个花园会从荒芜中升起
如果我们的眼光相遇

我也可以让你变成一个
兜售去往别的星球船票的小店
但那有什么用?

关键一点: 我想有人会更好地使用你
而给众人带来欢愉

那也可能是我,我时常地练习一些
严厉的爱

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-6 09:32  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
64. 毛绒绒的上帝

编译/可见光

我以为上帝也许愿意倾听
人们讲述原因
所以我提交了一个论文
说出了我很多的关切

在那二十页纯然优雅---为了
引起他的注意---的长文里
我主要的目的可以提炼成
一个冗长的陈述。

那就是:
您---上帝----请继续,
请至少不要减少您的
毛绒绒软和和
就像我的猫咪一样可亲近
就象现在,把你的头
靠在我的肩膀上入睡
而且,当然不要忘了
喵------------

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-6 09:43  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
65. 一个娶了盲女的男人

编译/可见光

一个娶了盲女的男人,每天
都告诉他的妻子:
她是多么美。每当他这样说
她就微笑,她整个身体
也放松下来

他们孤独地住在一个小小的
偏僻的绿洲中,很少有人造访
而一旦有人来,他就确保他们
看不到他的妻子

因为,陌生人一见到她,就禁不住
为那扭曲的面孔
而惊叫

她丈夫的声音,还有一年来访几次的
姐姐的声音,是她听到的一切
她珍爱他们在小小的农场
简朴的生活

外表,和关系,你现在知道了它们的真相
如果你某天在我的身边醒来,我会
对你常说他常说的这句:
亲爱的,你是多么美!

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-7 12:57  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
66. 和舞者的舞步一样

编译/可见光

如舞者迈出最美的舞步
一样的精巧和用心

你需要感知到那合一的渴望
你需要知道所有伟大人物
所要承受的焦渴

然后,上帝会对他们说:“我在这里,
都是你的了,你想要什么
就去做”
什么时候,那至爱者会这样对你说,
给予你所有的帮助?

一个前提是:当所有你触摸的
你都把它们当作神圣的触摸

那会把你的思想带入静止
在你和任何外物之间的空间
会打开成为一个发光的海洋

你在那里会被淹没一秒钟
淹没, 并品尝到我

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-8 06:25  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
67. 在尼罗河的尽头

编译/可见光

我们在尼罗河的尽头
携带的微尘来自每一个大洲
每一个被造物
和每一个时代

我们目光的平原里
下了百万年的雨
所以我们的感知有些浑浊
相对于您的,亲爱的上帝

但我从你听到了这些话语
从你那里,我们
试图拥抱
这清澈天空般的海洋

亲爱的,来吧
请来,亲爱的, 来!

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-8 06:28  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
68. 上帝向我们示爱

编译/可见光

上帝,用这世界的美丽
向我们示爱

至爱者用音乐,和安静的触摸
向我们示爱

或者,他让我们激动得
面庞发亮
如一个荣耀的喝彩

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-10 13:36  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
69.基本无用

编译/可见光

我在某个城市所看到的
所有的嘴唇 都更加快乐
因为在某一天它们醒来后
几乎忘记了它们是什么,除了
.....除了亲吻

在那一轮一轮甜蜜浪漫的戏剧
之间,它们----那些嘴唇----
显得几乎没有别的冲动
除了一点点食物

也就是---谈话----
每个人都意识到了,它
基本无用

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-12 16:15  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
70. 也许甚至不合法

编译/可见光

上帝, 当你想要接近我
你总可以做到更多,你可以
比我自己更象我
而你总是会这样选择

好像有些不对头,好像
不公平,甚至不合法
我不想找个好律师来起诉你
但我想有个合理的案件
我是说, 为什么我不能这样对你?
就如你对我所做的?

不是说我想要在你的领域里
的权力或控制
而我们的合一所带来的

只是我多么想念你的美丽
它使我生机勃勃,如此
好像回到了家'

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-12 16:24  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
71.即使 一天也太沉重

编译/可见光

看, 造物主在母亲和父亲的形象中
怎样爱那被造者
他们爱自己的孩子甚于自己

看, 一个人在献身的关爱中
找到的拯救和目的

如果没有一颗开放的心
即使一天也成为太重的负担

无论怎样, 时间会
谋杀你的身体,但是
有了爱, 你的最后的冲动
都使你的死亡显得动人

上帝会爱护那被造者
比自己更甚吗?

灵魂, 和我认为任何存在者
都更想去爱
而不是被爱

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-13 13:36  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
72. 在我的一本圣书中

编译/可见光

在我的一本圣书中, 有几页来自
圣经和可兰经

还有几页来自佛经,奥义书,摩西五经,博伽梵歌
有来自未知名作者与天堂合写的文字
人们从未见过

还有动物和它们的幼崽玩耍时
咏唱出的智慧
和星光一起鸣响

植物的诗行
声音的诗行
以及土地的诗行

是的, 都在我的灵魂中
任何笔墨曾存留下来的
任何在石头上镌刻的
任何器皿从他的心中被赋予的礼物
或是画笔留下的
为要我们看到
任何我所知道的舞蹈
使之成为神圣的空间

任何将要成为的
写在你的心中, 你,眼,耳
和听到这些的细胞

在我的圣书中, 在这些我携带的
神圣文字中, 就是将来会成为的
每一个人的
面孔

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-13 16:36  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
73. 一棵你可以攀援的树

编译/可见光

你就像草地上的一株紫藤
会自然地攀援到所能达到的
最高点,然后在你成熟时
那暂时和永恒的春天来临时
把你灿烂的颜色和香气
奉献给世界

如果一棵树就在近旁,你会向它伸展
好像你们相爱
感知到能够给予和接纳更多
当你达到目的,就从天空中悬挂
和月光的快乐一同摇曳

当你如光亮般的乳房充满了
乳汁.....当你开花时
我说清楚了吗?
当你充满善意时
你的身体能有那么多的
神圣和收获

所有你的肢体都和我的柱子
缠绕, 升起,向上升起
向上 直到地上的人无法看到
因为你的高度没有限量 你所需的任何
营养我都可以注入你的
根,茎,就象脐带
联结到我的心上

我永远是你旁边的那棵树
有很多方式都可以接触到我
如果你歌唱,你的歌声会紧靠着
我的面颊,就像
我盼望的那样

如果你舞蹈, 我就是
你所祝福的土地,就像
被幸福所祝福的世界一样

而如果你和别的形体
做爱 而得到满足
任何规避的信号---任何
庆贺的声音----也都是我发出的

这就是我所成为的,简言之,
甜美的生命
有一天,我的天使
你会意识到,你仅仅因为
你的出现
而完成了所有

如果我以为你听到了我刚才
所说的一切而信以为真-----
而成为了一个富人,我会让自己
再重复一遍, 我并不介意这样

这实在是你能为我们所能做的一切
无法再多 , 从领悟的那一瞬
每个善意的波浪就已发出
探索着时间的无穷无尽

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-14 16:48  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
74. 你握着的盾牌

编译/可见光

你可能还在握持着盾牌
因为曾经历了那么多的战斗
猜想另一个战斗随时都会爆发
所以握着它也许有用
否则不只是一个繁累的习惯?

难道它不是过于沉重
你有时还会把它顶在头上
在正午时光

很奇怪,这些不安全感使得
恐惧的阴影笼罩在头上

即使太阳出来----如果
太阳出来的话---如果上帝真在
美丽的白天或夜晚
出现

是的,讶异于一个小小的幻觉的伞
罩在我们头上.......
我们竟如此被困扰
看不见美丽的事实的
阳光

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-15 13:24  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
75. 暗号

编译/可见光

我想,我们需要一个暗号
干脆找个暗语吧
这样万一你来敲我的门
而我和上帝正在里面忙
我们可以喊说:说暗语吧
如果你真的想来歇息

这个暗号应该由暗语的一部分
组成......所以在它其中应该
包含着荣耀的真理
“爱超越了时间和空间”
暗号则是
“爱超时空”--ACSK

听到了这个暗语,上帝和我
会互相对望一眼,惶惑一瞬
心中惊喜。 我们会非常高兴
终于有人抵达,找到了我们
而且口吐金色暗语

然而我们为了确定的确
听到了你
我们一同说:大声唱出来吧
宝贝! 放心,我们要再对一次
暗语

如果你再说一次,力量和
微笑就从你的心中升起
在心的旁边,眼睛因为看到
而发出光亮

不要忘了
ACSK
爱超时空
爱超越了时间和空间
把它刺在身上吧
就记住了

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-15 20:19  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
76. 成为你的面孔

编译/可见光

想象至爱者的面孔成为了
你的面孔, 而他的身体对你
就像大衣一样合适
你不想再脱去

不要动得太快,当这一罕见的
亲吻发生时,什么样的唇能吻到
一个疯狂般匆忙的身体?

从一个新的角度,看至内心
你寻找了那么久
到达它的更深之处
难道它不就是你自己的,也是
我的吗?

如果你那时的愿望
不是从你柔软的眼中放出光芒
......你就放弃我吧,或者
试一试鲁米
或者再读一遍吧!

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-15 21:11  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
77. 注定的宝座

编译/可见光

一出生,宝座就注定属于
国王的头生子
这个注定并不需要被宣称
世界上每个人都明白
从未怀疑

配或不配的想法
从未进入王子的心中
它也不应该进入你的心中
当你再这个圣地
为了我们
继承了你的王位

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-22 08:15  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
78. 留下些什么

编译/可见光

当诗歌到我的心中首次来访
面颊就会这样
并且四处张望

它们会奇怪雨水怎么
落在它们上
也会让我流起鼻子来

天啊,爱竟然把我变成一团糟,然而我
并不愿意做些别的什么...... 更愿意在田野的
另一个维度收获

并把它们放到市场上
为那些走过的人
在你离开世界之前
请在市场上
留下些什么

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-22 08:26  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
79. 有些知识你无法接受

编译/可见光

三只幼鸟的父母被猎人射中
几天后,因为没有食物,两只大的
杀死了它们的兄弟
他们吃了它
剩下的骨头又剔了一星期

饥饿再次降临
饥饿的疼痛一直持续
那样的饥饿会让我们
什么都去做
一只真的这样做了.....
于是另一只的翅膀再也没有
升上天空

几个夜晚过去了,在日出的时候
这只孤单的鸟从鸟巢中跌落
靠吃地上的蚂蚁
它竟然存活
有一天,终于飞到了天上

它的歌声愉悦着许多的耳朵
许多的眼睛也赞赏它的美
它甚至成为慈爱的父母

天堂的守门人是我的朋友
这你一定知道

你所做的无一不是无辜
无论怎样,都会被又真智慧的人
判断为错误

但这样的知识你无法接受
直到你的道路和天使的道路相似
就是这样

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-22 08:28  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
80. 鱼说

编译/可见光

首先,鱼有话要说:“好像
什么不太对劲
这次骆驼旅行
我觉得
怎么



!”

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-23 15:48  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
81. 被太阳庇护

编译/可见光

看,田野上的一株植物
或一个人
什么能从中长出

美丽的城市可以从我们心中
升起, 或被焚烧为废墟
我们可以如此成熟.....连
学校和建筑都以我们的名字命名
我们所写的也可以成为很多种的文字

真爱关心他所获得的名声吗?
不是这回事!

但真爱也不介意他得到的关注,如果这些
关注增加了给予的能力

爱并不介意被挤压在拥挤的空间
也不介意他的身体得到休息
甚或是那个身体被人敬畏,如果
他成为了人们的滋养和庇护

这就是伟大者所做的
仁慈地留下一个庇护处
使我们聚集在那里
同时给万物带来更多的
滋养

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-24 14:47  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
82. 如我一样丰饶

编译/可见光

仅仅这深深的宁静
仅仅,现在就需要
那不动的微风(上帝)来穿透我
就好像我是一个女人
需要、渴望、注定要孕育
而现在就是我今生唯一可能的时辰
当我成为如我所是的丰饶

如果至爱者在下一个时辰
没有在我的身边躺卧, 如果
光没有把它的种子
撒在我的周围和内里
使我如此盈溢
以至于渗滴在街道

我于是用我的脚步
祝福了这世界
这样的因缘聚合
无数劫以后才能再次遇到

在存在中如此恰当、完美
如现在

但我不能等待, 不再等待,知道
这个瞬间是多么神圣

所以我用尽全力乞求,每一个细胞
都加入了呼喊.......现在,
现在,现在,现在, 请别抵挡
我们上帝

于是,你就在这里了,你创造了
每一个世界
充满了我的每一个缝隙,每个毛孔
消融了孤独留下的每一个伤痕,满足了
每一个欲望......永恒的和短暂的
永恒和短暂

圣者的安抚,使我回到现在,同时
又把我撕碎,就如真正的狂喜所为
这正是我被造的目的

我现在会使你重生。除此以外,我
还关切什么?
如果我请求任何帮助,世界
都会施以援手
看,我能行出的善行,只要我有
这样的心愿

是的,我会使你重生。听着,海菲兹,听到
你刚刚所说的。你还想要什么?

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-27 16:51  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
83. 牺牲的羔羊

编译/可见光

我们只是献祭的羔羊,把自己
献祭给假神
如果上帝没有清楚地说明
祂除了和我们共享荣耀
并无所求

有时候,当我们需要明白关于
完美是什么......你呼吸的一举一动
或者你的心跳
即可展示

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-27 17:04  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
84. 巨人的故事

编译/可见光

我的上师曾给我讲了一个巨人的故事
一个完美的巨人,他要在死亡之前,在他的世界里
旅行,并向愿意倾听的人
谈论一点关于灵性

当他和陪伴者到达了一个国家
他对其中的几个说,
“色情在这里发展得很好,也许
有点太好,而我关切的是我们
能适应这里,这样我们能得到几个人
倾听我们的话语,而为几代人种下
种子。所以我想让你们雇十二个
最美丽的情色舞蹈者,让她们在下个月
和我们在这块土地上旅行。”

于是,舞者来了,从村庄到村庄,从城市到城市
跟随者大师旅行
舞蹈者开始表演,人们聚集起来以后
圣者就会为人们讲上几分钟,然后
舞者继续她们的艺术

我自己的上师在此停下他的故事,
用甜蜜甚至有些逗乐的方式
看着我说:
“海菲兹,不要在你的诗歌中
忘记舞者。“

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-28 11:09  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
85. 上好调料的特质

编译/可见光

什么汤会拒绝调料的影响,
特别是调料来自一个出色厨师的手?

如果你记忆一些我的话语,它们
会在你的道路上散发出它们的特质
朋友可能会说:”嗯......你尝起来
比以前更好,发生了什么?“

我不是说任何巫术
这只是事实

身体怎会不放下所有的紧张
在善巧的手的按摩下, 或一些
话语,有着同样的触摸

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-28 11:21  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
86. 我们就生活在她近旁

编译/可见光

当美人走进房间在你身边坐下
并允许你盯着她
多久都可以

此刻,不需要人告诉你
现在一切都好:不需要这样的鹦鹉学舌
......有一天,你的疼痛都不存在了

我们就生活在她的近旁。 她流露出
恩典和优雅。她的善行部分在于
你所需要的荷尔蒙都被激活

放出最大的激情,对过去说,对
忧虑说-------滚吧!于是过去就退缩了
或逃跑-----就像小狗在凶恶的
大狗面前一样

当上帝更加彰显时, 我们所有的
注意力都聚集在辉煌的某方面

我们所有的内心对话
---它能做什么? 就停止了消耗我们
于是,我们的心就被举向蓝天

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-28 11:37  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
87.躺下失去知觉

编译/可见光

如果我们聪明些,只需要
一个先知出现在地球上就足够了

他或她可能很容易把那些
重要的事都做了,写在一本书里
给我们所有的真相......
而没有任何一个右翼疯狂者敢去修改

上帝成为人的形象,就像我们说的真神下凡------
或人类导师-----好像可以轻易
教我们做一些好喝的草药鸡尾酒
治愈人类任何的疾病。 但是
看来并非如此

我们这些驴,谁喜欢那些束缚?
那些干力气活的马,没有想象力
----也不能设身处地地想象
能做什么?
我们感觉需要被护卫,或用胶条捆绑

天堂禁止每个人不做什么就得到幸福
除非躺下来失去知觉,完全不知
我们存在的奇妙

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2017-3-28 11:44  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
88. 一生相伴

编译/可见光

我们的结合是这样:如果
你感觉冷,我会拿来毯子盖在
我们瑟瑟发抖的脚

如果饥饿袭击你的身体,我会跑进
花园挖掘番薯
如果你恳求一些安慰的语言和指导
我会迅速地跪在你的身旁奉上一整本书
......作为礼物
如果你曾经因孤独而痛苦得
哭泣,我会说
这是绳子,把我捆住,海菲兹
会和你一生相伴

顶部