标题: A Year with Hafiz (五月)
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-1 13:12  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
A Year with Hafiz (五月)

120. 我们就像笛子

编译/可见光

我们就像曾被上帝握着的笛子
离开了他温暖的身体
因此我们有着恒常的渴望

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-2 14:36  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
121. 为什么不?

编译/可见光

拒绝和约束的话语到处流布于是
引起麻烦, 正如一些人能预料的那样

一些新人找到我,讨论由此
引发的威胁

他们真诚地询问,一脸严肃
上帝想要给我们地球给与我们的那些甜蜜吗?
那些使身体得欢愉的甜蜜.

我回答, 做那些让你们飞翔
并使心灵为了生活而感到欢愉的事

我的访客却说: 真的那么简单吗?

我说, 为什么不?

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-4 07:43  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
122. 值得大赞

编译/可见光

什么是真正的开悟? 就是明白
每件事都值得大赞

但又有平衡,明鉴,
有时要抑制住你的喝彩,当身边
有年幼的灵魂时......或是人们
想入睡的时候

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-4 07:49  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
123. 上帝, 依赖我们

编译/可见光

试着在这一点上理解我的话语:
在和抽干了一切的井相通之后
在通过辉煌灿烂的跳跃和弦
汲取了上帝之后

象呼吸一样轻松地
蜷曲在那儿-----漂浮
并被温暖的海水包围着,明白
你的国度就是光

是的,让这个无穷的奔涌
进入你的血脉,几乎不需要命令

亲爱的, 这要多么勇敢和强大
才不会为了失去而尖叫

即使,如果你聆听
所有小鸟的歌声都会回应----
这只是暂时的, 仅仅是暂时的.......

上帝仅仅是暂时没有深刻地
和我们亲密联接

你和上帝相互依赖彼此而生存

你今天还想知道些什么......
难道这些还不足够?

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-8 14:05  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
124. 重型大炮

编译/可见光

有声音对我说:" 我想成为圣洁."
我回答," 亲爱的, 有什么问题吗?
你已经是了."

声音立刻回问:"你什么意思?"
"哦, 风这样说的, 不是吗?
野雁咏唱的又是什么?
牛和羊的吟唱和
晨起的鸡鸣又是什么?
海洋和雷雨的合唱又是什么?
它们不都是上帝的一部分,
如此神圣?

我想他已经包围了我们
我们最好投降
否则他会拿来重型大炮
......就像把她的裙裾撩起,想想
由此引起的疯狂的甜蜜。"

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-8 15:45  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
125. 艰巨的信条

编译/可见光

昨晚,上帝在客栈的墙上贴了
一个艰巨的信条,为了所有爱的囚徒

如果你的心找不到喜乐的工作,那么
世界的利嘴就会咬住你的
--甜蜜的小屁股

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-8 15:59  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
126. 所有的形体都会坍塌

编译/可见光

所有的形体都会坍塌
今天, 一只爪子碰触地面很多次

我知道, 我观察并数算
几乎让我迷失在极喜之中

我成为了每一个物体,而现在就是
上帝和我在某个夜晚
深深地融合. 你认为之后会发生什么?
什么才是和万物合一
和全知全觉合一

我所知道的所有寻食活动,我都分享
你的呼吸把我吸入又吐出,所有
生命的喜乐和恐惧,
我分享

我们所称之为上帝的,我们和他一起行走
圣灵就是我的孪生弟兄

没有我,所有的形体都会坍塌,这是真的
我举起你, 支撑存在的杖就是我的爱

如果我被传到法庭被指控蛊惑
我可以提供所有的证据.......
我所说的一切都没有错.

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-9 10:03  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
127. 所有思想的成分

编译/可见光

还是有一部分的你,在四脚爬行
(不是四蹄,而现在是四轮)

一个从东, 一个从西,一个代表北方
一个代表南-------你知道吗?

它们现在每个时刻都是你的一部分
我知道我一直貌似神秘, 现在
我要更加朴素

从所有思想,领域和瞬间的
成分----过去,现在
和将来------都在你里面

把伟大先知的几句话语
都放入心中,会帮助你所种入心中的
一切,达到它们的潜力,
而且会显露你卓越的价值

展示你自己吧, 这样,黑暗的哭泣
就不再打扰你的爱

成为那样, 就像未点燃的灯芯
向往光亮

天堂护卫我的灵魂
因为它们是如此珍贵
我们发出的光亮,甚至连上帝
都需要,如果这不是真的
为什么他还向我们鞠躬行礼?

他的确那样做了,我知道,
我已经看到了他深刻的谦卑

为别人服务,会使你听不见心中那些
不相信幸福的声音

当你那样的时候, 记忆起一些事物
找到你所喜爱的四个诗人,啜饮他们的话语
作为你的保留剧目

然后,如果你再次陷入困境
你知道哪里有当铺
你可以把这些话语换成帮助

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-10 16:13  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
128. 那个可爱的希伯来人

编译/可见光

如果你想寻找鱼,却跟着
一些白痴到了铜货市场
它们把你丢在哪里
...你震惊, 你惶惑。
但为什么要抱怨生活?

上面的故事说明了很多。它暗示
到了一定的时候,你不得不开始
......思考

啊哈
是的, 啊哈, 你最好准备好
因为进化要求到了某个时候
你的脑要运用
更多的才能而且更多的按照他
的能力来运行-----就像
阿尔伯特那样

爱因斯坦,我是说,记得他吗?
那个可爱的一头乱发的
希伯来人

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-10 16:17  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
129.忍受荒谬

编译/可见光

高贵的尊严会从我们心中
升起,使得我们用耐心和幽默
来忍受荒谬

优雅成为展示耐心之人的
表情和神采

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-10 16:24  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
130.当风把树揽入怀中

编译/可见光

四分之三的世界彻夜狂舞
浪涛奔涌在洋海中
当风把树揽入怀中,什么会发生?

地球的绿色枝条好像要伸展着
来触摸我们,如果我们在
森林, 草地,田野任何一个靠近他的地方

在我们直立行走的很久之前
不就摇摆成了韵律

我们在山的家中,只是客人
天空的客人, 小溪,土壤
养育着我们

难道你不愿学习它们的样子
更加快乐-------用一种不可见
的方式鞠躬行礼
然后升起?

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-10 16:28  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
131. 为了一滴眼泪

编译/可见光

我知道任何人都无法知道的大美
而我在无限的时空中却只有这么年轻
这怎么可能?

这就是由于上帝只属于你!
你听到了吗?你听到了
海菲兹刚才所说的话吗?

上帝只属于你
这是流出一滴眼泪
唯一合理的原因

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-12 13:50  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
132. 叹息和傻笑

编译/可见光

你上一次满意地吞咽生活
是什么时候? 也许
躺在床上两天, 只是让你的爱人
叹息和傻笑,而他
和你说一些傻话几个小时
玩笑那些甜蜜而没有意义的事

更多的搂抱着星星把
你将能够更多的和星星在一起
如果你开始对待每个人都象
对待圣牛
并且把我的诗放在手边备用

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-12 14:01  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
133. 进入你的荣耀

编译/可见光

一切存在都在努力使你得到荣耀
你能够看到吗?
为什么你不停地转回到会使你低头,低语
....说抱歉的事情中?

我们正在等待着你头戴自己的冠冕来临
但如果你还是对过去有悔恨的话
你就不能接受这个冠冕

过去的一切把你放到了哪里?
等待着被加冕吗?

因为你神圣的血统, 每个事物都在
向你效忠, 但如果你陷入了
任何的悔罪中,
你又能看到什么?

所有发生的都是需要的:
接受它们吧

我亲爱的, 如果你一定要,
就再次请求宽恕

如果你一定要, 就请求宽恕
然后, 就进入到你的荣耀中

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-12 14:06  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
134. 省省你的好主意

编译/可见光

" 省省向世界提出你的好主意
直到你知道一切安好"
我的老师曾这样对我说

省省向世界提供你的正确主张
直到你知道一切都是圣洁

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-15 14:13  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
135. 卓越的影响

编译/可见光

到了某个时候,一个人的祷告
能够如此有力----可以撼动天堂果园里
整棵的果树, 使得果实
滚落在这个世界的街道上

但是,亲爱的, 在你能够这样之前
你要成为这样的一位大师的学徒
他们可以帮助你达到这样的高度
使你也能有卓越的影响

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-15 14:13  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
136. 谁需要它们呢?

编译/可见光

我现在刚好到了一个关键时刻
从此我就再也不需要严肃了

如果我如此行---严肃并关切于某事
.....它也只是一个猜谜游戏

对那些严肃的人, 好吧,
让我们直面他们
他们好像有很多的问题
而谁需要那些问题呢?

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-15 16:12  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
137. 我喜欢音乐家

编译/可见光

能从我的钱包里得到一枚硬币的
是智慧的乞丐或盗贼

因为那硬币会增长,最后成为
一个绿宝石的世界
但是你得到后不能立刻就花掉
要握持一会儿,等它孵化

怎么做呢? 如果你
把思维放慢, 并把你的目标
稳定在现在
你凝视中,热力就会发生

你想要看到的,一直隐藏在
不可见之中的, 就会显露出来
并增长

不用从我这里盗窃,你应该知道:
我喜欢音乐家,并会
自由地向他们的帽子里奉献

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-15 16:14  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
138. 隐藏

编译/可见光

即使上帝的影子也是灿烂的
如此灿烂,以至于上帝都无法
看到自己。 因此
除非他伪装起来
隐藏在一个幻象当中
尽可能地隐藏在
我们之中

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-16 18:10  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
139. 寻求婚姻的手

编译/可见光

有人再这个世界上变得安静
非常安静, 那些不安静的会转向他们
甚至从墙后面或从很远的地方

就像寻求一个触摸, 那些不安静的
希望......这样的一个触摸
来自不可见的,来自一个亲密的圣善的灵魂
当一个人在真实的平安中

大多数人都不知道,一个人无论把目光
凝视在任何地方,他都是在寻求
婚姻的手

我在这里停住,有时,我禁不住
未那些无法言说的某事
而欢呼.....而最后的一行
总是我们所寻求的“婚姻”

如果你的脑中还有什么阻挡了
你的视线,让能看到的人
.......把这些都读给你

向日葵的心大多数人
都无可察觉, 但你知道
它所做的。它总是快乐地
转动, 把它的身体奉献给
它的恋人------太阳
整天都这样

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-16 18:18  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
140. 自创造的瞬间

编译/可见光

自创造的瞬间,情人们就被
委以最重大的责任,并且成为最被
追求的,在最好的事件中
被派到最好的座位
并赢得这个世界上最好的假日
假日? 是的。假日,从我们所不是之中
而使一个人
灿烂发光的假日

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-17 14:54  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
141. 别的星球的居民

编译/可见光

是不是一小时前有人
在我的茶里放了些什么?我觉得好像
吃了致幻的药。每件事
都开始说笑话

你知道,除了上帝没有人会怜悯
在下边的。他可能某天会给你一个惊喜
并把几百万吨的鸦片磨成细粉

然后洒在你的房子周围,这样
你就可以停止抱怨

你说不定要扫出一条路来, 就像
落了场大雪之后, 然后把它们
燃烧----时刻呼吸着烟雾

也许上帝为其他星球上的居民
就经常这么做,因为他们不那么严肃地
看待政治和性别
.......或别的什么

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-17 15:06  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
142. 差距决定结果

编译/可见光

它知道它没有机会。差距决定了结果
就像两个对手相遇,而一个看到他比对方
强大十倍

于是那个强大的战士就转身离去
但一只矛却投入了他的后脊
而这也无所谓。它会立刻被拔出
放在一边,甚至被鞠躬尊崇

我的爱也是这样,十倍于任何
想和我争战的。而任何如箭一样的话语
射来,对于我又算什么?

差距决定了结果。我想,有两种方式
看待此事。
一个是,某些东西会在你的将来增长
确是如此。
另一个是,一切都会向
一颗鲜活的心投降,向永远给予的眼睛
投降

我可以向你提出请求吗, 我的朋友?
你能把我的话语变成歌曲吗?
不必是这些
可以来自任何的收藏

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-18 18:12  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
143. 你王国里的每件事

编译/可见光

我不能抛弃你,爱。 因为我知道
你王国里的每件事都会
有一天,显明它们的意义
并愉快地服务于你的意愿
而每一个思维的王国都伸展
得那么远, 还有什么
不在其中吗?

难道所有你悲伤得瞬间,以及
这些悲伤得残存, 不都在这个结点上
结束? 而太阳正在向你走来--你也
向着它走去
你们的合一就像所有的一切
一样确定

从上帝留给你的遗产中暂借一些
从他为每个被造者所建立的
嫁妆中借一些
只要他们还以来他的抚育

这是一个使用金子的地方,而
贪婪的手使得
贫穷却蔓生在那么多的面孔

在天堂,珠宝就散在街道上
人们抛弃它们,就像牛在吃草时
排出牛粪一样

扫地的人过来把它们扫起
免得它们弄脏了脚,或使人滑倒

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-18 18:13  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
144. 光的味道

编译/可见光

我的身体
就如一个饥饿的野兽一样
颤抖,因为定睛于
光的味道

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-20 18:02  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
145. 心的加冕礼

编译/可见光

人质总是坐在那里,震惊
被捆绑, 无法在上帝的伟大能力下
行动. 对人质来说
最重要的是心的加冕礼-------
是意识到: 在世界上
除了神圣的行为
别无他物

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-20 18:08  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
146. 当我在思念你

编译/可见光

当我思念你, 有三只松鼠来到
并在我身上蹭尾巴

这让我再次确定了
我对事物的总体概念
即: 每个人都在自己的正确道路上
即使一个轮子陷于阻碍
甚或从某个人身上压过

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-20 18:16  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
147.另一个松鼠的故事

编译/可见光

它们在我的房子周围
有时甚至还进到房间里来

我怎会没有更多的
松鼠跳跃来的故事讲述?

我想说的是, 它们能够给予祝福
当然,它们就像小小的天使一样
在树上做窝,还喜欢坚果

我想它们甚至还能预告
中彩号码, 还能指出一个约会的人选
当你孤独时

但你一定要仁慈地对待它们
否则它们永远不会告诉你
它们能够述说

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-21 15:12  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
148. 得胜的宗教

编译/可见光

随着人类智力的进化
所有的竞争----表现为竞选的---
各种宗教会显出不同

人们会把它们看成
参加选美盛会的竞选者
那使你把自己变得更美的
会最为知名, 并得到
最高的敬重

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-21 15:16  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
149. 也许人们喜欢水牛

编译/可见光

你的灵魂可能选择了
不同种类的身体,也同样的脆弱

就像一只水牛
更适合在法律事务和公司竞争中
成为保护者

实际上,它也试了一下,
你的灵魂是不同的东西
但还是取了你的样式
作为起跳点,或一个跳板

可以说,为你最后的那个腾跳
........而超越此生

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-21 15:18  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
150. 这才是死亡的方式

编译/可见光

你的一千只手臂,撕裂了
我的身体
这才是死亡的方式:
美不停地把它锋利的刀刃
刺向我

顶部
可见光



状态 在线
 
发表于 2017-5-24 15:55  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
Never Say ---Hafiz

https://www.youtube.com/watch?v=aehBAYmuNc8

I taste what you taste
I know the kind of lyrics your Soul most likes.

I know which sounds will become resplendent in your mind
and bring such pleasure your feet will jump and whirl

When anything touches or enters your body
Never say it is not God

for He is just trying to get close
I have no use for divine patience

my lips are always burning and everywhere
I am running from every corner

of this world and sky wanting to kiss you;

I am every particle of dust and wheat
-you and I are ground from His own body

I am rioting at your door,
I am spinning in midair like golden falling leaves
trying to win your glance

I am sweetly rolling against your walls and your shore all night,
even though you are asleep.

I am singing from the mouths of animals and birds
honoring our Beloved's promise and need:

to let you know the Truth.
my dear,when anything touches or enters your body

Never say it is not God,
for He and I just trying to get close to you.

from every corner of existence, needing to say,
"we are yours."

~Hafiz

顶部