标题: 冬天的记录片
可见光



状态 离线
 
发表于 2015-2-3 22:19  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
冬天的记录片

前几年在冬天最冷的时候,看了一些非常好的记录片,比如,文明,还有一些介绍西方历史的片子。 觉得很受益。今天忽然又发现了一些感兴趣的片子。
这个冬天就又好打发了。


Secret Life of Isaac Newton (HD) - New Full Documentary
https://www.youtube.com/watch?v=YPRV1h3CGQk

其实还是第一次了解一点牛顿的生活情况。
对他醉心于炼金术和后来的神学探讨并不觉得很吃惊。

这些资料有些象藏传佛教里的伏藏, 慢慢在人们能够接受了解的时候就出来了。

不过又有了新的关于2060年的说法。前边的2000和2012都过去了, 这个倒是不觉得太可怕了。

顶部
Mythologist



状态 离线
 
发表于 2015-2-4 11:19  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
见光,

帮看看这段怎样翻译,或者替我分析一下。我琢磨了半天,未果。

谢了先!


http://www.authorama.com/remembrance-of-things-past-ii-1.html

And so, hardly had the delicious sensation, which Swann had experienced, died away, before his memory had furnished him with an immediate transcript, summary, it is true, and provisional, but one on which he had kept his eyes fixed while the playing continued, so effectively that, when the same impression suddenly returned, it was no longer uncapturable. (上面链接里倒数第二段,靠下)

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2015-2-4 11:23  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
The Buddhist Science of the Miind

https://www.youtube.com/watch?v=weLwDSS2LwA

这个短片非常好。给人介绍藏传佛教的很好的资料。
他认为佛教其实是关于心的科学。这个说法非常到位。

他说他第一次见到仁波切的时候,他就只是流泪,原来想问的问题都蒸发掉了。
后来才又去拍摄了这个片子。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2015-2-4 11:25  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
回复 #2 Mythologist 的帖子

翻译这么复杂的段落,对我真是很难。

不过我好好看看,试着翻译一下。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2015-2-4 12:01  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
And so, hardly had the delicious sensation, which Swann had experienced, died away, before his memory had furnished him with an immediate transcript, summary, it is true, and provisional, but one on which he had kept his eyes fixed while the playing continued, so effectively that, when the same impression suddenly returned, it was no longer uncapturable.

就这样,少有的甜美的感觉, 那些斯旺曾经历过,而又渐渐远去的甜美,在他的记忆能留下一些即刻的文字或概要记述之前,这些文字或记述是真实而又短暂的,当过程继续发展时,他把眼光有效地固定在那里,以至于当同样的印象突然再现时,就再也不是无法抓住了。

蜜索,
你看这样翻译是不是能听懂?

顶部
Mythologist



状态 离线
 
发表于 2015-2-4 12:38  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
回复 #5 可见光 的帖子

见光,

翻译大致说得通,我只是觉得里面的句型有些捉摸不定。

hardly had the delicious sensation, which Swann had experienced, died away。。。when the same impression suddenly returned

hardly...when...,  刚。。。就。。。

但是 hardly 和 when 隔离得太远了! 我把可以把结构彻底打乱吗?见下:

And so, before his memory had furnished him with an immediate transcript(summary, it is true, and provisional),hardly had the delicious sensation, which Swann had experienced, died away (but one on which he had kept his eyes fixed while the playing continued), so effectively that, when the same impression suddenly returned, it was no longer uncapturable.

不太确定。 你看语法, 是不是这个意思。看你在挑错线上说得不错, 我很受益。

谢了。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2015-2-4 13:06  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
回复 #6 Mythologist 的帖子

是。 这样换一下结构,可能表达更加清楚。

我觉得大概意思是想说,这种甜美的记忆很稀有,虽然他经历过。但是他把目光固定在那里时,那么当这个(甜美感觉)的印象重新出现的时候,他就能够抓住了。

你是说CND的英文挑错线吗? 哈哈,我不知道原来你也在那里。

顶部
Mythologist



状态 离线
 
发表于 2015-2-4 13:35  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
谢了,见光。

是CND英文挑错线。 有些很有趣,毕竟都不是 native speakers。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2015-2-4 22:17  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
千年菩提路---莲师的足迹

https://www.youtube.com/watch?v=43UH-mHHz-0

介绍了桑耶寺和莲花生大师。

中文。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2015-2-5 23:26  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
Sex - The Secret Gate to Eden

https://www.youtube.com/watch?v=USE7NoXXjaU

别看题目吓人, 但这个节目制作得非常好。
虽然我并不同意它所有的观点。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2015-2-6 10:25  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
Full of joy of life

https://www.youtube.com/watch?v=z9FzDdZnI24

这个4分钟多一点的小短片, 非常inspiring

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2015-2-6 19:09  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
BBC: Extreme Pilgrim - Shaolin Monastery

https://www.youtube.com/watch?v=vIAVx5KHHZ0

一个英国神父,对世界各地的灵性生活产生了极大兴趣, 他开始了这个朝圣之旅,这次他来到了少林寺。

其实我自己对少林寺也知道得很少, 看看他一路的见闻吧。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2015-2-8 14:47  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
Russian Tibet Amazing Journey: Only Buddhist state in Europe

https://www.youtube.com/watch?v=wmcmlqVqkbI

在俄国,这是一个佛教的共和国。
佛法在这里复兴。

后边放热气球灯笼的场景非常好看。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2015-2-8 19:13  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
The Illusion of Time [Full Documentary]

https://www.youtube.com/watch?v=4BjGWLJNPcA

很有意思的短片。看完就更加理解Interstellar.《星际穿越》了。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2015-2-8 19:44  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
Friends Forever

https://www.youtube.com/watch?v=vnVuqfXohxc

这个一分钟的小短片真让人温暖。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2015-2-9 12:43  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
GANDHARA, THE RENAISSANCE OF BUDDHISM [Full]

https://www.youtube.com/watch?v=G3bsxanBi_c

讲佛教在犍陀罗国(现在阿富汗的坎大哈附近)的复兴。

如果对犍陀罗文明有兴趣,看一下这个短片会很好:
Gandhara Civilization (some glimpses from Pakistan)
https://www.youtube.com/watch?v=o1J4nrv63g8

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2015-2-9 15:36  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
XW 贴来的信息

zt

by xw
----------------------------------------------------------------------------------------
这录像很不错,比我当年云游那一带了解得具体实证得多。

http://www.mayacafe.com/forum/mcpost.php?t=1210534784

功德融雪啊!
-----------------------------------------------------------------------------------------

顶部
хω




状态 离线
 
发表于 2015-2-10 13:30  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
误线了,谢转移吧。还是说这录像:

里头的主要地点还是白沙瓦,贵霜帝国的都城,离坎大哈远一些,倒是离喀布尔近。犍陀罗的中心更是苏婆河谷吧?喀拉昆仑公路都似曾相识,最喜欢的还是末尾的奈良东大寺火祭,真是有始有终。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2015-2-12 20:50  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
《證悟之旅》頂果欽哲仁波切(佛教紀錄片)


顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2015-2-14 11:35  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
长寿之乡:巴马

https://www.youtube.com/watch?v=QlbvQIRnqo0

中央台的一个系列节目。 介绍了很多长寿之乡。

广西巴马是世界第一长寿之乡。 想到这个名字,还以为和奥巴马有什么关系。起个好名字真重要啊!

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2015-3-4 08:00  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
电影: Vision

好几年前,过西方音乐史的时候,就很想看这个电影。
上次去图书馆,终于找到了这个DVD。是一个德国片,网上有法文字幕和西班牙语字幕,但找不到英文字幕的。
很长时间没有看到这么好的电影了。
故事很简单,讲这个11世纪的女先知圣赫德嘉(Hildegard of Bingen)的一生。虽然她一生都在修道院里,但是因为她的特殊的能力,使得她也面对了很大的艰难。
她又是一个音乐家。影片里面有很多美妙的音乐。
整个影片的观赏性很好。
故事又比较简单,很适合我看。

trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=aEI1QrZINeg

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2015-3-4 08:08  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
关于梅花的短片

https://www.youtube.com/watch?v=XlTWc0qhN88

还从来没有见过梅花。这个短片介绍得很详细。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2015-3-6 17:40  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
World's Earliest Civilization Documentary on the World's First Civilizations in Iraq

https://www.youtube.com/watch?v=k8KgrcaW6p0

主持人是Michael Wood, 原先看过一个他主持的关于亚历山大东征大军的纪录片。
发现他的声音很好听。

顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2015-3-8 22:53  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
Michael Wood's Story of England - Victoria to the Present Day


顶部
可见光



状态 离线
 
发表于 2015-3-9 18:22  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
Jesus was a Buddhist Monk BBC Documentary

https://www.youtube.com/watch?v=QAaW6BYhfNM

重要信息在第11分钟。

顶部
хω




状态 离线
 
发表于 2015-3-10 09:42  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 可见光 于 2015-3-9 18:22 发表
https://www.youtube.com/watch?v=QAaW6BYhfNM

重要信息在第11分钟。

现在是Lent,我只觉得耶酥在荒漠四十天苦修,避邪与佛陀成道前后(七七四十九天)有些类似。

顶部