标题: zt 富有深意的西藏名字
可见光



状态 离线
 
发表于 2012-12-9 00:06  资料  个人空间  个人文库  短消息  加为好友 
zt 富有深意的西藏名字

富有深意的西藏名字
.

分類:文化差異

2011/03/29 17:03
.


分享
FacebookPlurkYAHOO!






西藏人大都沒有姓只有名,但有姓有名的華人不習慣此點。達賴喇嘛基金會的前任秘書長名叫「貢嘎」,台灣人見到他遞出來的名片,就說「貢先生您好」。後來他索性逢人便自我介紹說「我是貢先生」,省去解釋了一堆,而聽的人還滿頭霧水的麻煩。



西藏名字多為四個字的組合,由兩個有意義的詞彙組合而成。探尋藏人的名字是件有趣的事,了解他們名字的意義後,更是讓人驚嘆是那樣地富含深意;是那樣地優美動人;是那樣地與佛法契合。



藏人出生後多半由附近寺院裡的大喇嘛、仁波切來命名,由於沒有姓氏的觀念,因此根本看不出父子家族的關係,更別說是排輩份了。出家後會有受戒之名,受比丘戒時上師也會再賜予一個法名,因此一個人擁有三四個名字並不足為奇。



許多上師也會把自己名字中的一個賜予給弟子,因此一看名字大概就知道關係了。達賴喇嘛尊者名為「丹津嘉措」,因此請法王他賜名者全都名為「丹津」,在三大寺法名叫做「丹津XX」的師父,大概沒有五千也至少有三千人。



丹津(滇津)           持教受持教法者 佛學家

嘉措(音為ㄍ一ㄢˇ措) 大海

達瓦(音為達襪)       月亮 星期一

丹巴(滇巴)           教法 聖教 宗教

洛桑(音為ㄌㄛˋ桑)   善慧 聰明 善良

索南(音為縮ㄋㄢ)     福報 福德

尊祝(尊珠)           精進 努力

圖登(音為吐滇)       佛教 佛陀聖教

桑布(音為嗓ㄅㄛˋ)   善良

謹巴                 布施

袞秋(音為ㄍㄨㄣㄑㄧㄛˋ) 至寶 稀有難得之珍寶(三寶之寶)

諾布(音為ㄋㄨㄛˇ布) 珍寶

吉美(音為己媚)       無畏

昂望                 語自在

才望(音為ㄘㄟ汪)     壽命自在

才培(音為ㄘㄟ呸)     壽命增長

才仁(音為ㄘㄟㄖ一ㄣˋ) 長壽

拉巴                 水星 星期三

巴桑                 金星 星期五

格桑(音為ㄍㄟ喪)     幸運

汪秋(音為汪ㄑㄧㄨˋ) 自在

遠登(音為允滇)       功德 學問

多傑(音為ㄉㄛˇ界)   金剛 不壞

汪兌(音為汪ㄉㄩˋ)   權勢

堪卓                 空行

楚慶(音為粗慶)       戒律

格類(音為ㄍㄟˇ類)   善妙

謝熱(音為歇熱)       勝慧 智慧 般若

耶謝(音為也謝)       上智 本智 智慧

貢嘎                 喜慶 全喜

扎西                 吉祥

南卓(音為ㄋㄢ捉)     解脫 全然解脫

桑傑(音為桑ㄍㄟˋ)   佛 覺者

強巴(音為ㄑㄧㄢˇ巴) 慈

強千(音為ㄑㄧㄢˇ千) 大慈

蔣央                 妙音

彭措(音為ㄆㄨㄣ措)   圓滿 興盛 一切具足

貝瑪(音為悲媽)       蓮花

烏堅(音為烏ㄍㄧㄢ)   飛行

溫珠(音為ㄩㄝˋ住)   成就

屯珠(音為ㄊㄨㄣˇ住) 成就

尼瑪(音為你罵)       太陽

南嘉(音為ㄋㄢㄍㄟ)   勝利

卻央                 法音

卻扎                 法稱 佛法美名遍揚

卻佩(音為圈呸)       法增 佛法增長

倫登(音為ㄌㄨㄣ滇)   智慧 聰明

年扎(音為ㄋㄧㄢ扎)   美名

約色(音為ㄩㄝˇㄙㄟ) 光芒

索巴                 忍辱

嘎瓦(音為噶襪)       歡喜

根敦(音為ㄍㄧㄣˇ敦) 僧伽

仁千(音為ㄖㄧㄣˇ千) 大寶

覽桑                 善道

班滇                 吉祥

倫祝                 任運

強秋(音為搶ㄑㄧㄨˋ) 菩提

桑滇(音為ㄙㄢ滇)     靜慮                       



以下為女性專用

德吉(音為底ㄍㄧˋ)   幸福 快樂

卓瑪(音為卓罵)       度母 救度母

央堅                 妙音

德謙(音為ㄉㄟˇ千)   大樂

卓嘎                 白度母

卻尊                 法燈 法炬 法光明

芭莫                 女英雄 女勇士

措莫                 湖女

拉莫                 天女 女神

嗓莫                 善女子



故若名為「達瓦才仁」即意為月亮長壽,我認識五位月亮長壽先生;我的老師仁波切名為「丹津南卓」,即意為持教解脫;若有女性稱為「洛桑德吉」即是善慧幸福;北學院的現任住持大名為「索南卻佩」,意為福德法增;我的名字應是「央堅卓瑪」的縮寫,意為妙音度母;我在洛色林的老朋友師父叫做「袞秋諾布」,那就是珍寶再加珍寶,寶貴到不行啦!西藏名字是否都很尊貴吉祥又富含佛法深意呢!



達賴喇嘛西藏宗教基金會的現任秘書長名為「索朗多杰」,意為福德金剛,簡稱為「索多」,所以我們都稱他為「索多拉」。台灣人用華人有名有姓的本位主義去看藏人的名字,稱索多拉為「索秘書長」。藏人心胸一向寬大,不在意小事,但既然我們親近西藏文化並愛好藏傳佛法,是否也應尊重並學習不同的文化觀念呢!

顶部